Multilingual News Instructions:


  • AI extract tool:
    Any files used on AI to build HTML will be discarded after being processed. Please always check the output from the tool, as the AI can make mistakes.
  • Banner:
    Upload a file with 1080 x 1350 pixels of size. If the file has the correct dimensions, simply mark the "star" icon to associate it to the article.
  • Text and HTML tabs:
    Prioritize using AI to type the text for you. If AI is not available, "copy and paste" from the PDF in the "Text" tab. The tool will input the HTML code.
  • Cut-Off Date:
    AI will try to fill cut-off date automatically, but always DOUBLE CHECK IT!
  • Sections:
    A: Full content on the right/below a large banner
    B: Smaller banner with content below (Summary for e-blast)
    C: Title only with a toogle on the website to show more
  • When use the Summary:
    Fill the Summary field with 1-2 short sentences (usually one h2 and one p). IF the news content is very short, no need to add it. This removes the need for "Purge" and "show_eblast_only" HTML codes.
  • Languages:
    We are using "Unified" language (ENG and SP) together in one tab. The multilingual system will be fully functional soon.

Últimas noticias

This is a bilingual page / Esta es una pagina bilingue


Domingo de Pascua | Boletín del 05/04/2026

Holy Week & Easter Schedule | Horario de Semana Santa y Pascua

Holy Week & Easter Schedule | Horario de Semana Santa y Pascua

Good Friday / Viernes Santo

April 3, 2026 / 3 de Abril de 2026

  • 10:00am - Vía Crucis en Español
  • 12:00pm - Stations of the Cross in English
  • 6:00pm - Liturgy of the Lord's Passion in English
  • 8:00pm - Celebración de la Pasión del Señor en español

Holy Saturday / Sábado Santo

April 4, 2026 / 4 de Abril de 2026

  • 8:00pm - Bilingual Liturgy of the Easter Vigil / Liturgia bilingüe de la Vigilia Pascual

Easter Sunday / Domingo de Pascua

April 5, 2026 / 5 de Abril de 2026

  • 9:00am, 11:00am, 5:00pm - English Masses
  • 7:00am, 1:00pm, 7:00pm - Misas en Español

Eucharistic Adoration

Eucharistic Adoration

First Friday Eucharistic Adoration takes place every first Friday of the month, in the chapel from 9:00am to 9:00pm.

Come, spend time before the Lord and be renewed!

La Adoración Eucarística del Primer Viernes se lleva a cabo cada primer viernes de mes, en la capilla de 9:00am a 9:00pm.

¡Ven, pasa tiempo delante del Señor y renuévate!

Emmaus Retreat

Emmaus Retreat

Women's Emmaus Retreat

Mark your calendars for the next Women's Emmaus Retreat in English April 10-12, 2026

If you have any questions, please call:
Odalys Ismail at (305) 926-6778
Liliana Martinez at (786) 348-1078

We look forward to having you with us on this beautiful walk with the Lord. God Bless You!

Join Our Lady of the Lakes Catholic School!

Join Our Lady of the Lakes Catholic School!

Our Lady of the Lakes Catholic School is excited to welcome passionate, faith-filled, and caring educators to our team! We are currently seeking a music teacher for grades K-8 who is eager to inspire young hearts and minds in a Christ-centered environment.

If you or someone you know feels called to Catholic education, please send resumes to: bpicazo@ollnet.com, and please share with others!

ABCD 2026

ABCD 2026
  • Our parish goal is $313,915
  • We have collected $29,954

Please consider a gift to help us reach the remaining $283,961. A monthly donation of $36.50 for 10 months makes a meaningful difference.

Your generosity to ABCD supports programs that feed the hungry, care for the elderly, provide formation for our seminarians, assist struggling families, strengthen parish life, and bring hope to thousands across our Archdiocese.

Thank you for your prayerful consideration and for all the ways you continue to share God’s love through your generosity.

========

  • La meta parroquial es $313,915
  • Hemos recolectado $29,954

Por favor, considere hacer una donacion para ayudarnos a alcanzar los $283,961 restantes. Una contribucion mensual de $36.50 por 10 meses hace una gran diferencia.

Su generosidad hacia ABCD apoya programas que alimentan a los necesitados, cuidan a los ancianos, ofrecen formacion a nuestros seminaristas, asisten a familias en dificultad, fortalecen la vida parroquial y llevan esperanza a miles de personas en toda nuestra Arquidiocesis.

Gracias por su consideracion en la oracion y por todas las maneras en que continua compartiendo el amor de Dios a través de su generosidad.

Praying the Rosary

Praying the Rosary

English:

  • Daily at 8:00 am in the chapel.

Español:

  • Diariamente at 7:30 am en la capilla.
  • Primer Sabado del mes a las 10:00 am en el patio.
  • Los Domingos a las 7:15 am en la iglesia.

Pray for the Sick

Pray for the Sick
  • Aleida Hernandez
  • Alexander Rodriguez
  • Alexis de Valero
  • Alina Monsour
  • Angelique Sanoja
  • Anthony Faura
  • Argentina Zelaya
  • Armando De Zayas
  • Berardo Ortega
  • Caridad Peralta
  • Carlos Espejo
  • Carlos Gallego
  • Carmen Millares
  • Carmen Patron
  • Cecilia Lorenzo
  • Conner Olivares (Child)
  • Daphne Nieves
  • Dylan Del Pozo (Child)
  • Elena Alvarez
  • Elida Ismail
  • Elizabeth Diaz
  • Elsa James
  • Emerita Niebla
  • Eugenia Currier
  • Evelyn Serra
  • France Isaac
  • Fr. Rolando Medina
  • Fr. Flavia Montes
  • Fr. Jorge Noda
  • Georgina Gomez
  • Gloria Gonzalez
  • Graciela Lopez
  • Guillermina Font-Ruiz
  • Haylee Fulla (Child)
  • Isabella Valdes (Child)
  • Jade Thorton
  • Jessica Zuluaga
  • Joe Diaz
  • John Matthew Alonso
  • Jorge Romero
  • Jose Sanchez
  • Juana Cabrera
  • Juan Campos
  • Juan M. Gonzalez
  • Juani Kelly
  • Lazara Vilchez
  • Leopoldo "Roger" Herrera
  • Lorenzo Leon
  • Lourdes Leal
  • Manny Marino
  • Margarita Tomeu
  • Maria Esther Echeverri
  • Maria Esther Michel
  • Maria Eugenia Marino
  • Maria Gonzalez
  • Maria Reyes
  • Maria Valencia
  • Marie Cassanello
  • Mario Ruiz
  • Maritza Perera
  • Marlene Sarria
  • Marta Mendez
  • Mary Collins
  • Mason Alexander Rodriguez
  • Maureen Futch
  • Miriam Olivencia
  • Mirtha Barreras
  • Mirtha Herrera
  • Myles Michael Morua
  • Myriam Espejo
  • Patricia "Patty" Gonzalez
  • Petra Rodriguez
  • Raul Martinez
  • Rolando Bueno
  • Silvio Martinez
  • Sofia Herrera
  • Susan Moore
  • Teresita Garcia Erro
  • Thiago Daniel (Child)
  • Victoria Castafieda
  • Yoan Pena
  • Yolanda Nagy

Prayer Candles

Prayer Candles

"I am the light of the world.
Whoever follows me will not walk in darkness
but will have the light of life."
John 8:12

LET HIS LIGHT SHINE!!

In the Catholic church, light has always had a special significance because it represents Christ. We know that Jesus called himself the Light of the world. Additionally, St. John’s Gospel connects Christ with the imagery of light in John 1:4: "In him was life; and the life was the light of men."

Lighting a candle for someone living or deceased is a way to both extend your prayers and show solidarity with the person the prayer is being made on behalf of. We also believe in the importance of our prayers for those who have died, asking the Lord to forgive any sins they may have committed due to human frailty, but it is also a great way to keep their memory alive as we honor who they were and the good they did. The faithful also light candles as a sign of gratitude to God for answered prayers.

Here, at Our Lady of the Lakes, we want to offer you this opportunity to pray for all your intentions with the Prayer Candles placed in our lobby.

These candles can be lit for:

  • The health of someone
  • In memory of someone who has passed away
  • In thanksgiving for a grace or favor granted to you
  • The intentions of someone dear to you (living)

To request your Prayer Candle, please fill the online form.

For more information, please contact the office at: (305) 558-2202.