Multilingual News Instructions:


  • Full Bulletin AI Scan: 
    After you the PDF is uploaded into the Bulletin Archive, go to Bulletin Scan. Select the pages needed from the Bulletin and allow the AI to develop the banners and text content. Always check the output from the tool, as the AI can make mistakes.
  • Individual Articles:
    To create a single banner, go to Bulletin tab in the Admin Panel. Click on "Create Article" and upload the desired picture/reference. You can  always modify it using AI Editor Tools and include text content.
  • Banner:
    Upload a file with 1080 x 1350 pixels of size. When the file has the correct dimensions, the "star" icon will appear. Marking the "star" will bind it on the news article and rotator.
  • Sections:
    A: Large Banner - Content in the right [web version] / below the banner [newsletter]. Pastor messages, highlights and important events.
    B: Small banner - Content below [web version] / summary [newsletter]. For events that will happen later or reccurring announcements.
  • How to use the Summary: 
    Use 1-2 short sentences that explain the event (Suggested: 1 <h2> and 1-2 <p>). If the article content is small, NO NEED to fill the Summary field.
  • Languages:
    We are using "Unified" languages (ALL languages together in one ENG tab).
Thanksgiving Day

Thanksgiving Day

Bilingual Mass: Thursday, November 26th at 10:30am.

Join us in giving thanks to God as a community!

Dear Lord,
We raise our thanks to You, the giver of every good gift.
Thank You forthe ways You have blessed, guarded,
and guided us this past year and always. Keep us
in Your hands, and close to Your heart. Amen.
"Give thanks to the Lord for He is good"
Psalm 107:1


Día de Acción de Gracias

Misa Bilingüe: Jueves, 26 de Noviembre a las 10:30am.

¡Únase a nosotros para dar gracias a Dios como comunidad!

Querido Señor,
Te elevamos nuestras gracias, a Ti el dador de todo buen don.
Gracias por las maneras en que nos a bendecido, protegido,
y guiado durante este año y siempre. Guárdanos en Tus
manos, y cerca de Tu corazón. Amén.
"Dar gracias al Señor porque es bueno"
Salmos 107:1

Thanksgiving Food Drive

Thanksgiving Food Drive

Sunday, November 1st - Friday, November 20, 2026

Help us provide Thanksgiving meals to families in need!

We are collecting the following non-perishable, unopened items (within expiration date, any brand acceptable):

  • Marshmallows: Standard bag (10 oz)
  • Carrots: Standard small can (16 oz)
  • Stuffing: Box or bag (any standard size)
  • Dried Beans: 16 oz can or small bag (16 oz)
  • Instant Potatoes: Pouch or box (any standard size)
  • Corn: Standard can (15–16 oz)
  • Yams/Sweet Potatoes: Standard small can (16 oz)
  • Cranberry Sauce: 14 oz can
  • Peas: Standard can (15 oz)
  • Green Beans: Standard can (14.5–15 oz)
  • Rice: Small to 5 lb bag (preferably 2–3 lb)
  • Mac & Cheese: Box (any standard size)

Together we can make a difference!

Solemnity of the Immaculate Conception

Solemnity of the Immaculate Conception

On Tuesday, December 8th, the Universal Church celebrates the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.

It is a holy day of obligation to attend Mass.

  • 7:00am (Mass in Spanish)
  • 8:30am (Mass in English)
  • 6:30pm (Mass in English)
  • 8:00pm (Mass in Spanish)

El Martes, 8 de Diciembre, la Iglesia Universal celebra la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María.

Es un día santo de obligación para asistir a Misa.

  • 7:00am (Misa en español)
  • 8:30am (Misa en inglés)
  • 6:30pm (Misa en inglés)
  • 8:00pm (Misa en español)
Our Lady of Guadalupe Celebration

Our Lady of Guadalupe Celebration

Saturday, December 12th

  • Rosary – 12:00pm
  • Mass – 1:00pm (Spanish)

Bilingual novena

In the Patio

December 4th–11th, daily at 7:00pm

Exceptions:

  • Sunday, December 6th at 7:30pm
  • Tuesday, December 8th at 5:30pm

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

Sábado, 12 de Diciembre

  • Rosario – 12:00pm
  • Misa – 1:00pm (Español)

Novena bilingüe

En el patio

4 al 11 de Diciembre, todos los días a las 7:00pm

Excepciones:

  • Domingo, 6 de Diciembre - 7:30pm
  • Martes, 8 de Diciembre - 5:30pm
Give Miami Day - Support Our Mission

Give Miami Day - Support Our Mission

Thursday, November 19, 2026

Help us continue serving our parish and community. Early giving opens on November 14th.

"It is not how much we give, but how much love we put into giving."
— Saint Mother Teresa

Ways to participate

  • Donate - Make a gift and support our mission.
  • Share on social media - Help us spread the word.
  • Inspire others - Encourage family and friends to give.
  • Become a fundraising ambassador - Rally others to support our cause.

Double your impact!

Many employers offer matching gift programs. Check with your employer to see if your donation can be matched.

Every gift makes a difference.

CLICK HERE TO GIVE


Jueves, 19 de Noviembre de 2026

Ayúdenos a continuar sirviendo a nuestra parroquia y comunidad. El periodo de donaciones anticipadas comienza el 14 de Noviembre.

"No es cuanto damos, sino cuanto amor ponemos al dar."
— Santa Madre Teresa

Formas de Participar

  • Dona - Haga un donativo y apoye nuestra mision.
  • Comparte en Redes Sociales - Ayudenos a difundir el mensaje.
  • Inspira a Otros - Anime a sus familiares y amigos a donar.
  • Conviértase en un Embajadodre Recaudación - Invite a otros a apoyar nuestra causa.

Duplique su Impacto!

Muchos empleadores ofrecen programas de donativos equivalentes. Consulte con su empleador para saber si su donación puede ser igualada.

HAGA CLIC PARA DONAR

2026 ABCD Campaign - Support Those in Need

2026 ABCD Campaign - Support Those in Need

Meta: $313,915
Balance: $124,195

Ayúdenos donando a la campaña ABCD 2026 para que podamos continuar sirviendo a los necesitados.

Y el Rey les responderá: "Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo".
Evangelio según San Mateo 25:40

  • Porque tuve hambre, y me disteis de comer.
  • Enfermo, y me visitasteis.
  • Tuve sed, y me disteis de beber.

DONA AHORA | DONATE NOW

Goal: $313,915
Balance: $124,195

Please help us by donating to the 2026 ABCD campaign so that we may continue serving those in need.

And the king will say to them in reply, 'Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me.'
Matthew 25:40

  • I was hungry and you gave me food.
  • Ill and you cared for me.
  • I was thirsty and you gave me drink.
11th Annual Christmas Concert

11th Annual Christmas Concert

Tuesday, December 22nd on 7:00 pm

Our Lady of the Lakes presents the 11th Annual Christmas Concert featuring Redemptoris Mater, Archdiocesan Missionary Seminary of Miami.

Prayer Candles

Prayer Candles

"I am the light of the world.
Whoever follows me will not walk in darkness
but will have the light of life."
John 8:12

LET HIS LIGHT SHINE!!

In the Catholic church, light has always had a special significance because it represents Christ. We know that Jesus called himself the Light of the world. Additionally, St. John’s Gospel connects Christ with the imagery of light in John 1:4: "In him was life; and the life was the light of men."

Lighting a candle for someone living or deceased is a way to both extend your prayers and show solidarity with the person the prayer is being made on behalf of. We also believe in the importance of our prayers for those who have died, asking the Lord to forgive any sins they may have committed due to human frailty, but it is also a great way to keep their memory alive as we honor who they were and the good they did. The faithful also light candles as a sign of gratitude to God for answered prayers.

Here, at Our Lady of the Lakes, we want to offer you this opportunity to pray for all your intentions with the Prayer Candles placed in our lobby.

These candles can be lit for:

  • The health of someone
  • In memory of someone who has passed away
  • In thanksgiving for a grace or favor granted to you
  • The intentions of someone dear to you (living)

MORE INFO

To request your Prayer Candle, please fill the online form.

For more information, please contact the office at: (305) 558-2202.

Pray for the Sick

Pray for the Sick

  • Alexander Rodriguez
  • Alexis de Valero
  • Alina Monsour
  • Angelique Sanoja
  • Aniikibo Usoro
  • Antonio Jaime
  • Argentina Zelaya
  • Aria Cortez
  • Armando De Zayas
  • Beatriz Molero de Valero
  • Brian Daniel Torres
  • Caridad Peralta
  • Carlos Cardoso
  • Carlos Espejo
  • Carmen Fagundo
  • Carmen Millares
  • Conner Olivares (Child)
  • Daphne Nieves
  • Dylan Del Pozo (Child)
  • Elena Alvarez
  • Elida Ismail
  • Elizabeth Diaz
  • Elsa Sanchez
  • Ernesto de la Hoz
  • Eugenia Currier
  • Fr. Rolando Medina
  • Fr. Flavio Montes
  • Fr. Jorge Noda
  • Fr. Carlos Miyares
  • George and Kathy Seiler
  • Georgina Gomez
  • Graciela Lopez
  • Guillermina Font-Ruiz
  • Haylee Fulla (Child)
  • Humberto Antonio Meirin
  • Isabella Valdes (Child)
  • Isaura Gomes
  • Ivan Valdes
  • Jade Thorton
  • Jessica Cortez
  • Jessica Zuluaga
  • John Matthew Alonso
  • Kenneth Douglas Blake
  • Jorge Romerol
  • Joseph Basler
  • Juana Cabrera
  • Juan M. Gonzalez
  • Juani Kelly
  • Leidy Nasiff
  • Leidy Wrigh
  • Lourdes Leal
  • Lucy Garcia
  • Lydia Wright
  • Maggie Morales
  • Manny Marino
  • Margarita Tomeu
  • Margaret Tweed
  • Maria Esther Echeverri
  • Maria Eugenia Marino
  • Maritza Perera
  • Marlene Sarria
  • Maritza Stable
  • Marta Mendez
  • Mason Alexander Rodriguez
  • Mirtha Barreras
  • Myles Michael Morua
  • Myriam Espejo
  • Nick Mendez
  • Orlando Blanco
  • Patricia "Patty" Gonzalez
  • Petra Rodriguez
  • Roman Garcia
  • Raul Martinez
  • Samuel Beltran Arredondo
  • Sandy Middleton
  • Silvio Martinez
  • Sofia Herrera
  • Susan Moore
  • Teresita Garcia Erro
  • Thiago Daniel (Child)
  • Victoria Castañeda
  • Walter Miller
  • Wendy Rivas
  • Yoan Pena
Eucharistic Adoration

Eucharistic Adoration

First Friday Eucharistic Adoration takes place every first Friday of the month, in the chapel from 9:00am to 9:00pm.

Come, spend time before the Lord and be renewed!

La Adoración Eucarística del Primer Viernes se lleva a cabo cada primer viernes de mes, en la capilla de 9:00am a 9:00pm.

¡Ven, pasa tiempo delante del Señor y renuévate!

Praying the Rosary

Praying the Rosary

English:

  • Daily at 8:00 am in the chapel.

Español:

  • Diariamente at 7:30 am en la capilla.
  • Primer Sabado del mes a las 10:00 am en el patio.
  • Los Domingos a las 7:15 am en la iglesia.
Fund-raising the bar

Fund-raising the bar

Our Lady of the Lakes has raised the fundraising bar by partnering with TD Bank.

The Affinity Membership Program is committed to helping your organization grow and reach its fundraising goals.

The more members who bank with us, the more money your organization can earn. There are no costs involved. In fact, it actually pays you to belong!

MORE INFO