Easter Message from Fr. Flavio Montes

Christ is risen! He is risen indeed!

This is the great news that the Easter season reminds us about. How much in need we are of being confronted again and again with this great news when we still face in many parts of the world much suffering and pain, violence, and war. Easter teaches us that with God, pain and suffering are temporary, but the promised glory is eternal.

Let us listen well to the voice of the risen Lord whose first words to the disciples who were full of anguish, fear, discouragement, and disappointment were:

“Peace be with you!”

Let us pray for world peace. Let us ask that the true peace that God offers us come to us and that we become messengers of this peace. The church brings us the opportunity for fifty days to rejoice in this message of hope, to acknowledge Christ's presence in our midst, to proclaim this great news of salvation, to learn once more what is to be a disciple of the Risen Lord.

We will still have to face battles, but we can do it with Christ leading us all the way. He is our true joy! For now, as we welcome you to celebrate with us in the beautiful community of faith of Our Lady of the Lakes, I leave you with God's blessings.

The Lord bless you and keep you. The Lord makes his face shine on you and have mercy on you. May the Lord return his face to you, grant you peace. Amen.

Have a blessed Easter season!

On behalf of Fr. Flavio Montes, Fr. Luis Flores, Fr. Hector Perez, the Deacons, and the Parish Staff of Our Lady of the Lakes Church wishes you and your loved ones a very joyful and blessed Easter!

May the Risen Lord grant you blessings and new life!

---

Cristo ha resucitado!

¡Ha resucitado en verdad! Esta es la gran noticia que nos recuerda el tiempo pascual. Cuán necesitados estamos de ser confrontados una y otra ver con esta gran noticia cuando todavia enfrentamos, en muchas partes del mundo, mucho sufrimiento y dolor, violencia y guerra. La Pascua nos enseña que, con Dios, el dolor y el sufrimiento son temporales, pero la gloria prometida es eterna.

Escuchemos bien la voz del Señor sesucitado cuyas primeras palabras a los discipulos llenos de angustia, miedo, desánimo y desilusión fueron:

“¡Lapar sea con vorotros!”

Oremos por la paz mundial. Piddamos que llegue a nosotros la verdadera paz que Dios nos ofrece y que nos convirtamos en mensajeros de esta paz. La iglesia nos brinda la opornunidad durante cincuenta días de regocijarnos en este menasje de esperanza, de reconocer la presencia de Cristo en medio de nosotros, de proclamar esta gran noticia de salvación, de aprender una ver más lo que es ser discípulo del Señor Resucitado.

Todavia tendremos que enfrentar batallas, pero podemos hacerlo con Cristo guiándonos todo el camino. ¡Él es nuestra verdadera alegria! Por ahora, mientras los invitamos a celebrar con nosotros en la hermosa comunidad de fe de Nuestra Señora de los Lagos, los dejo con las bendiciones de Dios.

El Señor les bendiga y les guarde, El Señor haga resplandecer su rostro sobre ustedes y tenga misericordia do todos. Que el Señor vuelva a ustedes su rostro, y les conceda la paz. Amén.

¡Que tengas una bendita temporada de Pascua!

En nombre de los reverendos padres Luis Flores, Héctor Pérez, Miguel Gil, Jorge Noda, Rolando Medina, los Diaconos, el Personal Parroquial y en el mio propio, Padre Flavio Montes, la Iglesia de Nuestra Senora de los lagos jLe desea a usted y sus seres queridos una Feliz Pascua!

Que Cristo Resucitado les bendiga y le dé nueva vida!